Jag lever i Sverige

朝5時半頃の写真。前の晩は曇ってて見えなかった満月も、この時間にはすっきり晴れてよく見えた！

————————-

Jag tog denna bild kl 5 på morgonen. Fullmånen gömde sig bakom molnen under natten men den där tiden kunde jag se.

7/23は私達の5回目の結婚記念日でした！

結婚式当日も雨でしたが、昨年の結婚記念日も小雨、今年も雨が降った後の寒い曇り空での記念日でした。

私も大概の雨女だけど、家の人もそうなんじゃないか、とにらんでおります。

昨年同様、今年も結婚式後の食事会に使ったレストランへ。ホテルの中にあるレストランですが、なかなか美味しいのです。

お値段もそれなりにするので、予算をあらかじめ取っておきました（笑）。

前菜は写真を撮り忘れましたが、「アスパラガスのベアネーゼソースがけ」。ベアネーゼソースは市販されているのとは比べ物にならないくらい格段においしかった！！

メインは「ビーフ（の何ソースだろう・・・忘れました）とポテトケーキ」。お肉も柔らかく、焼き加減もバッチリ！

デザートは「夏のべリー（イチゴ、ブルーベリー、ブラックベリー、ラズベリー）とマカロン（の生地部分）のラズベリーシャーベットのせ、バニラミルクがけ」と紅茶。あ、紅茶はお湯がぬるかったんだった・・・。

味は相変わらず美味しかったけど、残念だったのが、お客の数に対して明らかに店員数が足りてなく、支払いにとても待たされた・・・。「すぐ行きます」という言葉を二回聞いたけど、全然来なかったよ。

ま、でも美味しい一日でした！また来年に向けてお互いを思いやりつつ頑張ろう！

————————

Idag den 23e juli var det vår bröllopsdag! Det  har gått 5 år!

Vi åkte till restaurangen där vi hade middag fest när vi gifte oss. Vi åt där förra året också. Det smakade jättegott men vi fick inte bra service tyvärr… vi fick vänta och vänta på 30 minuter för att få notan!!

Kanske kommer att vi välja nån annan restaurang nästa år??

以前、この町に住んでいて、日本へ完全帰国した友達が遊びに来ています。

お天気のいい月曜日、彼女といつものつるみ女友達計5人で朝からおにぎり持って、イチゴ狩り → 50分ほどドライブして近郊の町でパフェFika → 帰って来てグリルという、何とも贅沢な一日を過ごしました。

私は子供をパートナーに預け、一人を満喫。楽しかった〜。たまにはこういう時間、大切やね。

写真は友達が摘んだ分だけど、イチゴ。町で売られているのより、甘くて味が濃くて、安い！！来週にはまた値段が下がっているそうなので、また摘みに行きたいなぁ・・・。

その後、車でドライブ〜で、到着した先でパフェ食べた。

私はフルーツシャーベットのパフェ。さっぱり美味でした！

帰って来てグリルして・・・。

ベルギーのチェリービール。見た目はおいしそうだけど・・・味はいまひとつ。何か薬みたいな味したよ。空けたから、全部飲んだけどね。アルコール分5%。 でも、ライトビールとあんまり感じ変わらなかった。

お腹いっぱい、充実した一日でした！

Brämhults のこの絞り立てジュースは高いけど美味なのです。本当に絞った果汁だけ入っていて、お砂糖、保存料一切入っていません。だから、日持ちもあまりしないし、普段はあまりこれは買わないのですが、季節限定の「オレンジ・マンゴー・パイナップル・グレープフルーツミックス」なんてのがあり、どれもこれも私の好きなフルーツ。という事で、試さずにはおれませんでした。

で、飲んでみた感想は・・・・。おいしいけど、グレープフルーツが余計だったかも・・・。代わりに、バナナが入っていたらパーフェクトだったなぁ・・・。

という事で、二回目はないのでした。

でも、また季節限定作ってね。

今年はイチゴの出来が遅く、普通なら夏至前には出回っているスウェーデン産イチゴが今年は夏至後に出回って来ました。
夏至前に一パック55kr（600円ほど）もしたのですが、35kr（400円ほど）になってくれました。私が買った所は、2パックで50krだったので、今のうちにと2パック購入〜。
粒は小振りなのが多いけど、甘くて美味しい。